Despre carte: 2001 / Culegere de povestiri și nuvele de scriitori japonezi contemporani, „nouă proză japoneză”. Prezintă cu exhaustivitate întreaga hartă literară în proză a arhipelagului japonez, lucrări de diferite genuri divergând în trei direcții principale: estetica clasică a frumosului, „wabi”; tradiționalismul și postmodernismul; fantasticul în viață și literatură. Autorii provin din vremuri și locuri de naștere diferite, au venit la scris din diferite profesii, ocupații, hobby-uri și preferințe literare diferite, într-un cuvânt: nu sunt doar samurai, sunt japonezi.